Для начала я бы посоветовал проверять правильность настройки прокси по адресу:
http://freeproxylist.org/ru/show-my-ip.htm и проверять наличие вашего реального ИП на против полей: "Прокси IP" и "Ваш IP"
Что же касается значения "Ваш IP адрес:" по адресу
http://freeproxylist.org/ru/free-proxy-list.htm то оно сохраняется в куке. Это значит что даже после того как вы правильно настроите прокси в этом поле по прежнему будет отображаются ваш реальный адрес

.
По поводу прозрачных прокси (
Что такое анонимный прокси? Типы прокси: прозрачный, анонимный или элитный.) в их задачу не входит скрытие вашего ИП адреса. Такие прокси главным образом используются для обхода блокировки фаервола или допустим накрутки счетчиков посещаемости.
Ну и наконец непосредственно по вопросу

Для того что бы скрыть ваш ИП вам понадобится либо анонимный (anonymous) либо элитный (elite) прокси сервер. Это значит что вам надо будет отфильтровать прокси по этим параметрам и выбрать тот который был проверен недавно + имеет средний аптаим.
Что бы облегчить вам поставленную задачу и что бы вы были уверены что все настраиваете верно, вот 5 самых хороших анонимных + элитных прокси серверов из платной ВИП зоны:
202.197.64.15:80 - 1.6800 13.29 97% anonymous China 1:13 minute(s) ago
62.84.59.236:3128 - 1.2880 12.34 80% elite Kazakstan 1:13 minute(s) ago
68.38.220.104:8085 - 3.1170 34.97 100% anonymous United States 1:13 minute(s) ago
68.75.20.16:8085 - 1.5580 7.85 100% anonymous United States 1:13 minute(s) ago
24.175.10.216:8085 - 3.2600 1.68 100% anonymous United States 1:13 minute(s) ago
п.с. также вы можете столкнутся с проблемой когда на нашем сайте прокси помечен как живой а у вас он не будет работать. Это связано с тем что мы прокси проверяем из США и они 99% рабочие из США, а вы пытаетесь ими воспользоваться из другой страны. Владельцы прокси автоматом блокируют пользователей из некоторых стран (в этот список очень часто входит Россия, Украина и почти всегда Китай и все страны азии, ведь большенство хакеров именно оттуда

)